Qu'est-ce que ce « jour 520 » qui passionne tant de Chinois ? 520 est une forme abrégée du 20 mai, et cette date est également un jour férié pour la Saint-Valentin en Chine. Mais pourquoi cette date est-elle la Saint-Valentin ? Cela peut paraître étrange, mais « 520 » sonne phonétiquement très proche de « Je t'aime » ou de « Wo Ai Ni » en chinois.

Le « jour férié » 520 ou 521 n'est pas officiel, mais de nombreux couples célèbrent cette Saint-Valentin chinoise ; et 520 a cette signification spécifique pour « Je t'aime » en Chine.
C'est donc une fête pour exprimer l'amour romantique en Chine, aussi bien pour les couples que pour les célibataires.
Plus tard, « 521 » a progressivement acquis le sens de « Je suis disposé » et « Je t'aime » auprès des amoureux chinois. La « Saint-Valentin en ligne » est également connue sous le nom de « Journée du mariage », « Journée de l'expression amoureuse », « Fête de l'amour », etc.

En fait, les 20 et 21 mai sont chaque année la Saint-Valentin sur Internet en Chine, ce qui correspond phonétiquement à « Je (5) t'aime (2) (0/1) » en chinois. Cela n'a rien à voir avec l'histoire millénaire de la Chine ; il s'agit plutôt d'un produit des promotions commerciales en Chine au XXIe siècle.

Ce n'est pas un jour férié en Chine, du moins pas un jour férié officiel. Mais les restaurants et les cinémas sont bien plus fréquentés et chers le soir de cette Saint-Valentin chinoise.

De nos jours, le 20 mai est devenu une journée importante pour les hommes chinois, car c'est l'occasion pour eux d'exprimer leur amour pour les femmes. Les femmes s'attendent donc à recevoir des cadeaux ou des hongbao ce jour-là. Cette date est également souvent choisie par certains Chinois pour la cérémonie de mariage.

Les hommes peuvent choisir d'exprimer « 520 » (Je t'aime) à leur femme, leur petite amie ou leur déesse préférée le 20 mai. Le 21 mai est le jour idéal pour obtenir la réponse. La femme émue répond à son mari ou à son petit ami par « 521 » pour signifier « Je suis disposé » et « Je t'aime ».

La « Saint-Valentin sur Internet », qui a lieu les 20 et 21 mai de chaque année, est devenue un jour de chance pour les couples qui souhaitent se marier et célébrer leur mariage.
Le « 520 » homophonique est très réussi. Les jeunes sont à la mode, et certains choisissent ce jour pour obtenir leur certificat de mariage. Le « 520 » est également un sujet brûlant pour certains jeunes sur WeChat Moments, le groupe QQ. Nombreux sont ceux qui envoient une enveloppe rouge WeChat (principalement des hommes) à leurs amoureux, qui s'affichent ensuite sur les réseaux sociaux avec une capture d'écran.

De nombreuses personnes d'âge moyen, âgées de 40 à 50 ans, ont participé aux festivals 520, envoyant des fleurs, des chocolats et livrant des gâteaux.

Plus jeune
Les adeptes de la Saint-Valentin en ligne du 520e jour ont généralement moins de 30 ans. Ils sont ouverts à la nouveauté et passent la majeure partie de leur temps libre sur Internet. Les adeptes de la Saint-Valentin du 14 février se mêlent aux trois générations, jeunes et moins jeunes. Les plus de 30 ans, plus influencés par la tradition, sont plus enclins à une Saint-Valentin aux accents occidentaux.