Qu'est-ce que ce « jour 520 » qui fascine tant de Chinois ? 520 est l'abréviation du 20 mai, et cette date correspond à la Saint-Valentin en Chine. Mais pourquoi ce jour est-il associé à la Saint-Valentin ? Cela peut paraître étrange, mais « 520 » se prononce très proche de « Je t'aime » (Wo Ai Ni) en chinois.

Le 520 ou le 521 n'est pas une «fête» officielle, mais de nombreux couples célèbrent cette Saint-Valentin chinoise ; et, 520 a cette signification spécifique pour « Je t'aime» en Chine.
C'est donc une fête en Chine pour exprimer son amour romantique, aussi bien pour les couples que pour les célibataires.
Plus tard, en Chine, le nombre « 521 » a progressivement pris le sens de « Je suis prêt(e) » et « Je t’aime ». La « Saint-Valentin en ligne » est également connue sous les noms de « Journée du mariage », « Journée de l’expression de l’amour », « Fête de l’amour », etc.

En réalité, les 20 et 21 mai sont chaque année célébrés comme la Saint-Valentin virtuelle en Chine, et ces dates se prononcent de la même manière que « Je t'aime » en chinois. Cette pratique n'a aucun lien avec l'histoire millénaire de la Chine ; il s'agit plutôt d'un produit marketing apparu au XXIe siècle.

Ce n'est pas un jour férié en Chine, du moins pas un jour férié officiel. Cependant, les restaurants et les cinémas sont beaucoup plus fréquentés et les prix plus élevés le soir, à l'occasion de la Saint-Valentin chinoise.

De nos jours, le 20 mai revêt une importance particulière en Chine, car c'est une occasion pour les hommes d'exprimer leur amour aux femmes. Ces dernières s'attendent donc à recevoir des cadeaux, ou hongbao, ce jour-là. Cette date est également souvent choisie par certains Chinois pour célébrer leur mariage.

Le 20 mai, les hommes peuvent choisir d'exprimer leur amour en envoyant « 520 » à leur femme, petite amie ou déesse préférée. Le 21 mai, ils recevront la réponse. La femme émue répondra à son mari ou petit ami par « 521 » pour signifier « Je suis d'accord » et « Je t'aime ».

La « Saint-Valentin sur Internet », célébrée chaque année les 20 et 21 mai, est devenue un jour de chance pour les couples qui souhaitent se marier et organiser des cérémonies de mariage.
Le « 520 », qui sonne très bien, est tendance chez les jeunes ; certains choisissent même cette date pour se marier. Le « 520 » est également très en vogue sur WeChat Moments et QQ. Nombreux sont ceux qui envoient des enveloppes rouges WeChat (surtout des garçons) à leurs amoureux, lesquels partagent ensuite des captures d'écran sur les réseaux sociaux.

De nombreuses personnes d'âge mûr, entre 40 et 50 ans, ont participé aux festivals du 520, envoyant des fleurs, des chocolats et livrant des gâteaux.

Plus jeune
Les adeptes de la Saint-Valentin en ligne (520) ont majoritairement moins de 30 ans. Ils sont ouverts aux nouveautés et passent la plupart de leur temps libre sur Internet. Quant aux adeptes de la Saint-Valentin du 14 février, ils appartiennent à trois générations : les plus jeunes et les plus âgés. Les trentenaires, plus attachés aux traditions, privilégient une Saint-Valentin à forte influence occidentale.